blog

London Library Rules

Che non si scriva ‘balle’ con una penna indelebile ai margini dei libri presi in prestito. Che non si sollecitino le impiegate della libreria ad atti di vizio promiscuo. Quando ubriachi, che si ritenga lecito addormentarsi al tavolo, piuttosto che cantare. I fuochi d’artificio sono permessi nella sala lettura, se scelti fra quelli graditi ai lettori più anziani piuttosto che fra quelli pericolosi.

Solenni note di regolamento per la frequentazione della libreria, stilate da Evelyn Waugh – da ‘Mad World’ di Paula Byrne.

Never write “balls” with an indelible pencil on the margins of the books provided. Do not solicit the female librarians to acts of unnatural vice. When very drunk, it is permissible to fall into a light doze but not to sing. Fireworks are always welcome in the reading-room but they should be of a kind likely to divert the older members rather than to cause permanent damage to the structure.

Solemn advice on the rules of the Library by Evelyn Waugh, from Mad World by Paula Byrne.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>